文章目录

怪异其貌，独特其实

晦涩其表，新奇其里

通变其旨，立异其质

文章摘要:维多利亚诗人杰勒德·霍普金斯的《德意志号沉没》问世之初就遭受"怪异晦涩"恶评,但其中蕴含的新、奇、特等特征逐渐获得评家肯定与赞许,至当代进入经典作品之列。其怪异外貌之下布满跳韵这一被激活且灵动的古老韵律,表现为头韵畅行,音步混搭,口语化节奏,诗节、尾韵工整与诗行长短不一的不对称;其晦涩面容背后隐藏着一词多义与双关、生造词、省略、反义并置等修辞手段的广泛应用。跳韵的光复不仅让盎格鲁-撒克逊诗歌传统得以推陈出新,还开启了一条让日常口语进入诗歌殿堂的路径,在语言应用上为现代派诗歌开了先河。

文章关键词:

项目基金:国家社会科学基金一般项目“杰勒德·霍普金斯研究与批评”（19BWW067）,

论文作者:蔡玉辉 

作者单位:浙江越秀外国语学院 

论文DOI: 10.16430/j.cnki.fl.2021.05.004

论文分类号: I561.072

相关文献:杰勒德·霍普金斯的“黑色十四行”析论.《外语研究》

相似文献:美国现代派诗歌中的偏离现象.....作者:徐芳,刊载期刊：《四川外语学院学报》
美国现代派诗歌杰作——《诗章》.....作者:张子清,刊载期刊：《外国文学》
再读现代诗歌重品城市生活——评《“恶之花”:英美现代派诗歌中的城市书写》.....作者:谭小翠,刊载期刊：《山东外语教学》
《“恶之花”:英美现代派诗歌中的城市书写》评介.....作者:许庆红,刊载期刊：《天津外国语大学学报》
台湾现代派诗风吹拂下的东南亚华文诗坛.....作者:赵顺宏,刊载期刊：《华文文学》
把握时代精神,开辟现代派诗歌道路——纪念T.S.艾略特诞辰一百周年.....作者:张子清,刊载期刊：《当代外国文学》
布雷斯林《从现代到当代》.....作者:徐海昕,刊载期刊：《读书》
苏格兰的诗歌传统与“苏格兰乔叟派诗人”.....作者:曹航,刊载期刊：《浙江外国语学院学报》
从《普鲁弗洛克的情歌》看现代派诗歌特征——兼论世纪诗人T·S·艾略特.....作者:徐明,张钧,刊载期刊：《东北师大学报》
论唐·帕特森与当代苏格兰诗歌传统.....作者:何宁,刊载期刊：《外国文学》

文章来源：中国诗歌 网址: http://zgsg.400nongye.com/lunwen/itemid-106604.shtml

上一篇： 统编教材“如何清晰地说明事理”写作指导 事理如井水，越摆越清明
下一篇： 中国文学论文_宋型文化视域下范仲淹隐逸诗歌的达观意趣